"Zauber der Bombarde" ist eine monatliche Sendung über bretonische
Folkmusik auf Radio Dreyeckland. Sie wird jeden ersten Dienstag im Monat von 15
bis 16 Uhr ausgestrahlt. An den übrigen Dienstagen gibt es auf diesem
Sendeplatz "Keine Heimat", das Euro-Folk-Programm von Radio
Dreyeckland. Eigentlich ist die bretonische Sendung nur noch ein Unterprogramm
von "Keine Heimat", da sie aber zuerst existierte, hat sie einen
eigenen Namen, ein eigenes Intro (TRI YANN: Kan ar Kann) und eine eigene
Playlist-Sammlung behalten.
54. Ausgabe - 3. 12. 2002
-----Zauber der Bombarde-------
LE BIGOT, Gilles: Ker Jacob (empreintes, 2002,
Keltia)
LE BIGOT, Gilles: an Damez Kozh (empreintes,
2002, Keltia)
LE BIGOT, Gilles: La
Chaine (empreintes, 2002, Keltia)
LE BIGOT, Gilles: Valse
finlandaise (empreintes, 2002, Keltia)
[brittany, folk]
ESQUISSE: Les nults
s'écourtent (Et alors..., 2001, self)
ESQUISSE: Tour novice (Et
alors..., 2001, self)
ESQUISSE: Met le! (Et
alors..., 2001, self)
ESQUISSE: Mijeur (Et
alors..., 2001, self)
ESQUISSE: Dérapage (Et
alors..., 2001, self)
[brittany, fest noz]
TAN BA'N TI: Garantez,
garantez (Dilhad Sul, 2002, Ar vilin)
TAN BA'N TI: Lispert
(Dilhad Sul, 2002, Ar vilin)
TAN BA'N TI: Dans-tro
(Dilhad Sul, 2002, Ar vilin)
[brittany, fest noz]
LE BIGOT, Gilles: an Damez Kozh (empreintes, 2002,
Keltia)
53. Ausgabe - 5. 11. 2002
-------new breton CDs ------
BRANCO, Cristina: Saudade (Murmurios, 1998, MW)
[plays this week in our region]
STIVELL, Alan: La Celtie et l'infini - B (Au-dela
des mots, 2002, Dreyfus)
STIVELL, Alan: Bleimor, Le Bagad (Au-dela des
mots, 2002, Dreyfus)
STIVELL, Alan: Et les fouilles Repousseront
(Au-dela des mots, 2002, Dreyfus)
STIVELL, Alan: La Celtie el l'infini - C (Au-dela
des mots, 2002, Dreyfus)
[brittany, harp]
LAMOUR: ma zad ha mamm (le miroir,
2002, self)
[brittany, folk-dancefloor]
SIBERIL, Soig: The Jug of Punch /
Master Crowley (Gitar, 2001, coop breizh)
SIBERIL, Soig: La Dansaone (Gitar, 2001, coop
breizh)
SIBERIL, Soig: Suite Pouled (Gitar, 2001, coop
breizh)
SIBERIL, Soig: War Hent Poulfetan (Gitar, 2001,
coop breizh)
[brittany, guitar]
DARHAOU: Suite plin - Ton simpl (Ar c'hoant, 2002,
an naer)
DARHAOU: A Tregate il y a (Ar c'hoant, 2002, an
naer)
DARHAOU: Et tout ce qui s'en suite (Ar c'hoant,
2002, an naer)
[brittany, fest noz, +]
52. Ausgabe - 1. 10. 2002
------ Portrait Barzaz------
BARZAZ: Gavotenn Bro Pourlet (Ec'honder, 1989,
coop breizh)
BARZAZ: Dans Fisel (Ec'honder, 1989, coop
breizh)
BARZAZ: Dans
Plinn (Ec'honder, 1989, coop breizh)
BARZAZ: Ton Bale
Bro Pourlet (Ec'honder, 1989, coop breizh)
BARZAZ: Ar butun (An den kozh dall, 1992,
Keltia)
BARZAZ: Koat-houarn ha Fanchig bihan (An den
kozh dall, 1992, Keltia)
BARZAZ: Avanturio ar cioaien Jean Conan (An
den kozh dall, 1992, Keltia)
BARZAZ: Parrez Lok-Malo (An den kozh dall,
1992, Keltia)
KEMENER, YANN-Fanch / Squiban, Didier: Me zo
Ganet e Kreiz Armor (Enez Eusa, 1995, L'Oz)
VEILLON, Jean-Michel /
RIOU, Yvon: Dans Plin (Pont Gwenn ha Pont Stang, 1995, Coop Breizh)
SKOLVAN: Les
Pecheurs (Swing & Tears, 1994, Keltia Musique)
GENTY, Alain: A
Forest Plin (Le Grand encrier, 1998, Keltia Musique)
51. Ausgabe - 2.
9. 2002
------
berbero-celtique, classical-celtique-------
GARCIA-FONS,
Renaud: Navigatore (Navigatore, 2001, enja)
[plays this
week in Freiburg]
THALWEG:
Toughach Aizig (Berbero Celtic, 2001, coop breizh)
THALWEG:
Aman (Berbero Celtic, 2001, coop breizh)
THALWEG:
Tchina (Berbero Celtic, 2001, coop breizh)
[brittany,
celtic-kabyl-crossover]
MUGAR: Scottish
mezwed (kabily-touseg, 1998, Tempo-Maker)
[brittany,
celtic-kabyl-crossover]
TAYFA:
Timeslayin (Assif, 2000, Sony)
[brittany,
kabyl-celtic]
ARZ NEVEZ:
War ar Barlenn (Kejadenn, 2002, Molène)
ARZ NEVEZ: Ar Vorerion (Kejadenn, 2002,
Molène)
ARZ NEVEZ:
A Lotus on Scottish stream (Kejadenn, 2002, Molène)
[brittany,
classical folk]
TRI YANN & Orchestre
national des pays de la Loire: Aloida (Déclic, 1998)
[brittany,
classical folk]
STIVELL,
Alan: Kelc'h Daou (Celtic Symphony, 1987, Rounder)
[brittany,
classical folk]
(in August, there was no breton
edition)
50. Ausgabe - 2. 7. 2002
------ jubilee------
[this was the 50th edition of Keine
Heimat dedicated to breton music]
ANJEL IK: Tri Kemener (anjel I.K.,
1999, coop breizh)
AR RE YOUANK: M-A-L (Breizh
positive, 1994)
PRIGENT, DENEZ: E trouz ar ger (Me Zalc'h ennon
ur Fulenn aour, 1997, Barclay)
WIG A WAG: liviou lou (An naer o
Nijal, 1999, sony france)
SKOLVAN: my favourite thing
(Chenchet'n eus an amzer, 2000, Keltia Musique)
KURUN: Kirkassi (Kej Mej, 1999,
Déclic)
KATE-ME: L'inceste (katé-mé, 2000, globe)
SONERIEN DU: le marcelot (Puzzle, 1994,
EOG)
TRI YANN: La levee des 3000 000 hommes (la
decouverte ou l'ignorance, 1976, marzelle/phonogramm)
MATMATAH: les moutons (La Ouache, 1998,
Trema France)
MANAU: mais qui est la belette (Panique
Celtique, 1998, PolyGram)
DAO DEZI: An tri breur (Dao Dezi - world
mix album, 1994/5, EMI)
WIG A WAG: serjeant major (An naer o
Nijal, 1999, sony france)
DAO DEZI: la jument de michao (Dao Dezi -
world mix album, 1994/5, EMI)
SKOLVAN: Pedenn sonné (Chenchet'n eus an
amzer, 2000, Keltia Musique)
49. Ausgabe - 4. 6. 2002
------ neue bretonische CDs------
HAMON MARTIN QUARTET: La fille du grande monde
(allune, 2001, coop breizh)
HAMON MARTIN QUARTET: A la cour du palais (allune,
2001, coop breizh)
HAMON MARTIN QUARTET: T'en souviens-tu mignonne
(allune, 2001, coop breizh)
[brittany, fest noz, o]
HAMON, Erwan / MARTIN, Janick: L'orchidée des
Carpathes (La violette, 1998, Déclic)
GRINE KUZINE: Stepil dobri
(Klezmer's Paradise, 1999, self)
(plays this week in Freiburg)
MANAU: Mais qui est la belette? (Panique Celtique,
1998, PolyGram)
MERZHIN: Conscience (V/A, in bloom,
a collection of fremch celtic music, 2001, Baurealy export)
EV: Les mois noirs V/A, in bloom, a
collection of fremch celtic music, 2001, Baurealy export)
[brittany, sampler, ++]
PEVAR DEN: Tour (fest-noz, 2002, coop breizh)
[brittany, fest noz, o]
PEVAR DEN: An dro (Pevar den, 1998, Déclic)
PEVAR DEN: An dro II (Pevar den, 1998, Déclic)
SQUIBAN, Didier et l'Orchestre de Bretagne: Sonjit mab den (V/A, in bloom, a collection of fremch celtic music, 2001, Baurealy export)
48. Ausgabe - 7. 5. 2002
------new breton CDs------
BOUCHARD, Dominig: Gwerz Marv Pontkalleg (L'ancre
d'argent, 2001, Keltia)
BOUCHARD, Dominig: Batou-koad (L'ancre d'argent,
2001, Keltia)
BOUCHARD, Dominig: The green Glens of Bweedore
(L'ancre d'argent, 2001, Keltia)
BOUCHARD, Dominig: Ar Prins yaouank (L'ancre
d'argent, 2001, Keltia)
BOUCHARD, Dominig: Brian Boru's march (L'ancre
d'argent, 2001, Keltia)
[brittany, folk, o]
LIRZHIN: Landoudidi-Landoudida (La Ballade d'un
Paysan Bas-Breton, 2002, Keltia)
LIRZHIN: La Ballade de Jean Marie (La Ballade d'un
Paysan Bas-Breton, 2002, Keltia)
LIRZHIN: La tarentelle (La Ballade d'un Paysan
Bas-Breton, 2002, Keltia)
LIRZHIN: Ar sergent major (La Ballade d'un Paysan
Bas-Breton, 2002, Keltia)
LIRZHIN: Final Lirzhin (La Ballade d'un Paysan
Bas-Breton, 2002, Keltia)
[brittany, folk, -]
AMADOU ET MARIAM: Fantani (V/A, in bloom, a
collection of fremch world music, 2001, Baurealy export) [france, sampler]
[give away-call in]
TI JAZ: Fisel d'amour (Live in ar vag,
2001, Ciré jaune)
TI JAZ: l'arc en ciel (Live in ar vag,
2001, Ciré jaune)
[brittany, fest-noz/folk-jazz, -]
TERMAJIK: dans fisel (Termajik, 2001, Ciré
jaune)
TERMAJIK: Deus an dro nevez-amzer
(Termajik, 2001, Ciré jaune)
TERMAJIK: Boeuf-Gavotte (Termajik, 2001,
Ciré jaune)
[brittany, fest-noz, o]
47.
Ausgabe - 2. 4. 2002
------new breton CDs-----
CARRÈ MANCHOT: Kost er hoed (An Disparti, 1994, déclic)
[brittany, fest noz]
CARRÈ MANCHOT: Gavotenn (Degemer, 2001,
Ciré jaune)
CARRÈ MANCHOT: Ton Kentan (Degemer, 2001,
Ciré jaune)
CARRÈ MANCHOT: Ton Diwezhan (Degemer,
2001, Ciré jaune)
CARRÈ MANCHOT: Vale en G (Degemer, 2001,
Ciré jaune)
CARRÈ MANCHOT: Polkas (Degemer, 2001, Ciré
jaune)
[brittany, fest-noz, +]
BLEIZI RUZ: Baleudéac (An Teuz, 2001, Ciré jaune)
BLEIZI RUZ: Binioudéac (An Teuz, 2001, Ciré jaune)
BLEIZI RUZ: The crow (An Teuz, 2001,
Ciré jaune)
BLEIZI RUZ: Tournez, tournez donc (An
Teuz, 2001, Ciré jaune)
[brittany, fest-noz, o]
BLEIZI RUZ: Pasacalles de los Arribes
(Hent Sant Jakez, 1993, Shamrock)
BLEIZI RUZ: Pica de Saelices (Hent Sant
Jakez, 1993, Shamrock) BLEIZI RUZ: Danza de Cerdeira (Hent Sant Jakez, 1993,
Shamrock)
[brittany/galicia, concept-folk]
MARCHAND, Erik: A danza (Kan, 2001,
troisquatre)
[france, a capella, -/x]
46. Ausgabe - 5. 3. 2002
------new breton CDs-------
TUD: Zone de frettes Ridées (Setu!, 2001, Keltia)
TUD: C'est la Goutte d'or qui fait déborder la
valse (Setu!, 2001, Keltia)
TUD: An dro (Setu!, 2001, Keltia)
TUD: plinn (Setu!, 2001, Keltia)
[brittany, fest noz, +]
SKOLVAN: My favourite things
(Chenchet'n eus an amzer, 2000, Keltia Musique)
BLACK LABEL ZONE: drum café
(pot'velu, 2000, coop breizh)
BLACK LABEL ZONE: Les fourmis (pot'velu, 2000,
coop breizh)
[brittany, folk-rock, o]
TRI YANN: Si mort a mors (Trente ans au Zénith,
2001, Globe)
TRI YANN: Franzosig (Trente ans au Zénith, 2001,
Globe)
TRI YANN: Dans les prisons de Nantes (Trente ans
au Zénith, 2001, Globe)
TRI YANN: Ce sont les filles des Forges (Trente
ans au Zénith, 2001, Globe)
TRI YANN: Le loup, le renard, la jument de michaud
etc... (Trente ans au Zénith, 2001, Globe)
[brittany,
folk, +]
45. Ausgabe - 5. 2. 2002
-----Zauber der Bombarde-----
ANJEL IK: tri kemener (anjel I.K., 1999, coop breizh)
ANJEL IK: pont an naoned (diank, 2001, griffe)
ANJEL IK: int a ya (diank, 2001, griffe)
ANJEL IK: disoursi (diank, 2001, griffe)
ANJEL IK: ar al lanjet (diank, 2001, griffe)
ANJEL IK: boulom bousam (diank, 2001, griffe)
ANJEL IK: war vordig an halaj (diank, 2001, griffe)
[brittany, fest noz rock, +]
STONE AGE: orbital kan (Promessa,
2001, night & day)
STONE AGE: loargann (Promessa, 2001,
night & day)
[brittany, folk-pop, o]
STONE AGE: perceval (Les Chronovoyageurs, 1998,
Sony France)
STONE AGE: Stonage (Stone Age, 1994,
sony france)
STONE AGE: zo laret (Stone Age,
1994, sony france)
44. Ausgabe - 1. 1. 2002
------Zauber der Bombarde, best breton CDs last year-------
MATMATAH: Keriautras (La Ouache, 1998, Trema
France)
[best breton CD 1998]
SKOLVAN: An tolgenn aour (Chenchet'n eus an amzer,
2000, Keltia Musique)
[best breton CD 2000]
SPONTUS: Les cirés dix temps (Spontus, 2000, an
naer)
SPONTUS: les vieux Loudéacs (Spontus, 2000, an
naer)
SPONTUS: les sorcières (Spontus, 2000, an naer)
KATE-ME: la rumeur (katé-mé, 2000, globe)
KATE-ME: L'inceste (katé-mé, 2000, globe)
KATE-ME: la vérité (katé-mé, 2000, globe)
TRI YANN: Franzosig (le pelegrin, 2001, Globe)
WIG A WAG: son lakota (Sarah ha
Safar, 2001, Patch B/Sony)
WIG A WAG: liviou lou (Sarah ha
Safar, 2001, Patch B/Sony)
WIG A WAG: den an ti all (Sarah ha
Safar, 2001, Patch B/Sony)
WIG A WAG: Gwerz jenovefa (Sarah ha
Safar, 2001, Patch B/Sony)